Cập nhật, ngày 24 tháng 3
Không có chuyển động nào về dự luật này kể từ ngày 16 tháng 3. 

Bài báo gốc:
Vào ngày 15 tháng 3 năm 2021,
Các thượng nghị sĩ Chuck Edwards, Ralph Hise và Vickie Sawyer đã đệ trình Dự luật Thượng viện 297, có tựa đề “Đạo luật tạo tín dụng thuế cho trẻ em học tại nhà.” Đây là khoản tín dụng thuế $1.000 không hoàn lại cho mỗi đứa trẻ chỉ học tại nhà (không học theo bất kỳ cách nào khác) trong năm tính thuế 2021. Đây là một liên kết đến hóa đơn đó.

Kể từ hôm nay, ngày 16 tháng 3, nó đã vượt qua lần đọc đầu tiên và đã được chuyển đến Ủy ban về Quy tắc và Hoạt động của Thượng viện.

Vị trí của NCHE đối với Dự luật này:

“North Carolinians for Home Education (NCHE) hỗ trợ nỗ lực này nhằm cho phép các bậc cha mẹ dạy con học tại nhà ở tiểu bang của chúng tôi giữ lại nhiều tiền hơn cho chính họ, giống như trường hợp của tất cả các khoản tín dụng thuế. Sự ủng hộ của chúng tôi đối với Dự luật Thượng viện 297 phụ thuộc vào tiền đề rằng không có điều kiện hoặc yêu cầu bổ sung nào áp đặt đối với các gia đình học tại nhà.”

Dưới đây là thông cáo báo chí của Thượng nghị sĩ NC Chuck Edwards về dự luật tín dụng thuế homeschool, tiếp theo là phản hồi của NCHE đối với thông cáo báo chí.

Thông cáo báo chí của Thượng nghị sĩ Edwards

Thượng nghị sĩ Edwards công bố Dự luật tín dụng thuế cho trường học tại nhà

RALEIGH, NC – Thượng nghị sĩ Chuck Edwards (R-Henderson) đã đệ trình Dự luật Thượng viện 297, “Tín dụng Thuế Giáo dục tại nhà,” với Thượng nghị sĩ Ralph Hise (R-Mitchell) và Thượng nghị sĩ Vickie Sawyer (R-Iredell). Nếu được ký thành luật, dự luật sẽ cung cấp cho các gia đình khoản tín dụng thuế là $1,000 cho mỗi học sinh học tại nhà đáp ứng tất cả các yêu cầu về học tại nhà của tiểu bang.

Thượng nghị sĩ Chuck Edwards cho biết: “Các gia đình có học sinh học tại nhà đã bị loại khỏi cuộc trò chuyện về tài trợ giáo dục quá lâu. “Đó là một lựa chọn nữa cho các bậc cha mẹ muốn tham gia sâu sắc và đầu tư cá nhân vào sự thành công của con cái họ. COVID-19 đã nhấn mạnh thêm nhu cầu của các gia đình tham gia vào việc giáo dục tại nhà. Khi một đứa trẻ được giáo dục tại nhà, tiểu bang sẽ tránh được những chi phí to lớn cho việc xây dựng và vận hành trường học. Những gia đình này cũng đóng thuế, và thật công bằng khi một phần tiền thuế của họ được trả lại để giúp bù đắp chi phí của họ.”

Thượng nghị sĩ Vickie Sawyer nói thêm: “Các gia đình chọn giáo dục con cái tại nhà hy sinh cả thời gian và tiền bạc để nỗ lực mang lại tương lai tốt nhất cho con cái họ. Luật này phục vụ để công nhận những nỗ lực của họ.

Theo báo cáo của Bộ phận Giáo dục Ngoài Công lập của NCDOA về Tóm tắt Thống kê TRƯỜNG TẠI NHÀ năm 2020 của Bắc Carolina (năm học 2019-2020), tổng số trường học tại nhà trên toàn tiểu bang là 94.863 với số học sinh đăng ký là 149.173. Số trường theo quận được đại diện bởi các nhà tài trợ chính: Buncombe: 3.344, Henderson: 1.359, Transylvania: 408, Madison: 445, McDowell: 584, Mitchell: 184, Polk: 217, Rutherford: 659, Yancey: 335, Iredell: 2.141, Yadkin: 355

Phản hồi của NCHE đối với thông cáo báo chí:

Dòng này trong thông cáo báo chí có vẻ không chính xác hoặc khó hiểu: “Những gia đình này cũng đóng thuế, và thật công bằng khi một phần tiền thuế của họ được trả lại để giúp bù đắp chi phí của họ.” Hóa đơn như được viết không nói rằng tiền sẽ được trả lại cho các gia đình học tại nhà (tất nhiên trừ khi họ đề cập đến việc hoàn thuế). Dự luật cho phép gia đình homeschool giữ nhiều tiền hơn.

viTiếng Việt