Cập nhật ngày 17 tháng 6 năm 2020
SB 706, “Thay đổi Giáo dục cho Học sinh Kết nối Quân sự” Thay thế được thông qua

Trong cuộc họp lúc 11:00 sáng nay, Ủy ban Thượng viện về Giáo dục/Giáo dục Đại học thông qua, với một cuộc bỏ phiếu nhất trí, SB 706 thay thế, đã loại bỏ phần liên quan đến các trường ngoài công lập (trường tư thục và trường học tại nhà.) Chúng tôi rất hài lòng và vui mừng vì các thượng nghị sĩ NC của chúng tôi đã lắng nghe chúng tôi và phản hồi. Chúng tôi đặc biệt muốn cảm ơn Thượng nghị sĩ Deanna Ballard và Eric Naisbitt, Cố vấn Chính sách Giáo dục của Thượng nghị sĩ Phil Berger. Chúng tôi cũng muốn cảm ơn Dan Beasley từ HSLDA đã hỗ trợ những nỗ lực của chúng tôi trong dự luật này. Cuối cùng, chúng tôi muốn cảm ơn nhiều học sinh mẫu giáo tại nhà đã dành thời gian liên hệ với các nhà lập pháp để bày tỏ sự phản đối của họ đối với dự luật như nó đã được diễn đạt ban đầu.

Dự luật được thông qua đã được nhắc lại Ủy ban Thượng viện về Nội quy và Hoạt động của Thượng viện nơi nó sẽ được đưa ra trong cuộc họp của họ dự kiến vào lúc 9:00 sáng ngày mai, Thứ Năm, ngày 18 tháng 6 năm 2020. Chúng tôi hy vọng dự luật thay thế sẽ được ủy ban đó thông qua mà không có sửa đổi hoặc thay thế nào.

Cập nhật ngày 15 tháng 6 năm 2020
Homeschools được viết ra khỏi SB 706

Thượng nghị viện Ủy ban Giáo dục/Giáo dục Đại học được lên kế hoạch để đưa lên Dự luật Thượng viện 706 lúc 11:00 sáng Thứ Tư, ngày 17 tháng 6. NCHE đã đàm phán với các quan chức liên quan đến dự luật này để loại bỏ các trường học tại nhà khỏi dự luật này. Chiều nay, chúng tôi đã nhận được xác nhận rằng một sửa đổi đối với dự luật sẽ được đề xuất sẽ loại bỏ các phần liên quan đến các trường ngoài công lập (trường tư thục và trường học tại nhà). Với việc loại bỏ bất kỳ tham chiếu nào đến trường học tại nhà trong dự luật, NCHE không còn phản đối dự luật này nữa. Chúng tôi tin rằng nó sẽ mang lại lợi ích cho các sinh viên được kết nối với quân đội ở Bắc Carolina. Chúng tôi sẽ thông báo cho bạn về bất kỳ diễn biến mới nào liên quan đến SB 706.

Cập nhật ngày 3 tháng 6 năm 2020
House Bill 1047 Chết trong Ủy ban

Hôm qua, Ủy ban Hạ viện về An ninh Nội địa, Quân sự và Cựu chiến binh đã thông qua HB 1047, “Những thay đổi về giáo dục dành cho sinh viên có quan hệ với quân đội”. Dự luật suýt thất bại trong cuộc bỏ phiếu từ 8 đến 7. NCHE's Spencer Mason và HSLDA's Dan Beasley đã tham dự và phát biểu tại cuộc họp. Chúng tôi tin rằng các cuộc gọi điện thoại và email mà học sinh mẫu giáo gửi đến các thành viên của ủy ban là nguyên nhân dẫn đến sự thất bại của dự luật này.  

Mục đích chính của phần homeschool trong dự luật này là để nhận tiền liên bang cho các liên lạc viên quân sự để cung cấp các chương trình và trợ cấp cho học sinh homeschool kết nối với quân đội. Dự luật hiện đang được viết sẽ yêu cầu tất cả học sinh mẫu giáo tại nhà cập nhật hồ sơ của họ hoặc nộp NOI mới hàng năm và nếu họ không làm như vậy, trường học của họ sẽ bị đóng cửa. NCHE chống lại yêu cầu mới này đối với các trường học tại nhà. Nó có thể dẫn đến việc đóng cửa các trường học tại nhà ngoài ý muốn và đe dọa an ninh của các gia đình quân nhân học tại nhà.

Dưới đây là danh sách các Đại diện và cách họ bỏ phiếu.

Tiêu biểu Buổi tiệc Bình chọn Tiêu biểu Buổi tiệc Bình chọn
Trưởng khoa Arp (Trả lời.) không bỏ phiếu Nasif Majeed (Dem.) Đúng
John Autry (Dem.) KHÔNG Grier Martin (Dem.) Đúng
James Boles (Trả lời.) không bỏ phiếu Graig Meyer (Dem.) KHÔNG
Jerry Carter (Trả lời.) Đúng vòng hoa xuyên (Dem.) không bỏ phiếu
George Cleveland (Trả lời.) Đúng Larry Potts (Trả lời.) KHÔNG
Holly Grange (Trả lời) không bỏ phiếu David Rogers (Trả lời.) KHÔNG
Wesley Harris (Dem.) Đúng Phil Shephard (Trả lời.) không bỏ phiếu
Craig Horn (Trả lời.) KHÔNG Raymond Smith (Dem.) Đúng
Jake Johnson (Trả lời.) KHÔNG Michael đặc biệt (Trả lời.) Đúng
Carolyn nhãn (Dem.) KHÔNG Julie Von Haefen (Dem.) KHÔNG

Dự luật Thượng viện NC tương tự 706 vẫn đang được xem xét. Sau cuộc bỏ phiếu của ủy ban, Spencer và Dan đã gặp gỡ những người đang làm việc để sửa đổi dự luật để học sinh mẫu giáo chấp nhận nó. Họ đã có thể lên tiếng phản đối NCHE đối với dự luật như hiện tại.

Chúng tôi sẽ cập nhật cho bạn về dự luật thượng viện khi chúng tôi có thêm thông tin. Chúng tôi tin rằng các cuộc gọi điện thoại và email mà học sinh mẫu giáo gửi đến các thành viên của ủy ban là nguyên nhân dẫn đến sự thất bại của HB 1047 và chúng tôi có thể yêu cầu sự giúp đỡ của bạn một lần nữa với Dự luật Thượng viện 706.

Cập nhật ngày 29 tháng 5 năm 2020
Bản sửa đổi được đề xuất đối với HB 1047 Nhiệm vụ báo cáo hàng năm

Những người bảo trợ hóa đơn đang có kế hoạch đề xuất các thay đổi đối với HB 1047. Họ có kế hoạch loại bỏ yêu cầu nộp thông báo ý định mới mỗi năm. Tuy nhiên, vẫn còn một số nhiệm vụ đáng lo ngại.

  • Nó sẽ yêu cầu tất cả các trường học tại nhà nộp bản cập nhật hàng năm.
  • Nó sẽ yêu cầu DNPE liên hệ điện tử với tất cả các trường học tại nhà về yêu cầu mới để cập nhật mỗi năm.
  • Nếu homeschool không cập nhật trong vòng 60 ngày, trường của họ sẽ bị đóng cửa.
  • Nó sẽ yêu cầu các trường học tại nhà báo cáo các học sinh có liên hệ với quân đội.

NCHE phản đối HB 1047 với các sửa đổi được đề xuất vì những lý do sau.

  • Việc bắt buộc các trường học tại nhà nộp báo cáo hàng năm cho Phòng Giáo dục Ngoài Công lập NC (DNPE) sẽ tạo ra gánh nặng không đáng có cho các trường học tại nhà và có thể tạo ra các vấn đề pháp lý cho các trường học tại nhà không nhận được thông báo điện tử từ DNPE.
  • Không phải tất cả các trường học tại nhà đều có thể nhận được thông báo điện tử vì một số chọn không truy cập Internet và một số sống ở những khu vực không có dịch vụ Internet. DNPE không có địa chỉ email cho tất cả các trường học tại nhà. Trong một số trường hợp, email chuyển đến thư mục thư rác hoặc nhà cung cấp dịch vụ Internet chặn một số email trước khi chúng đến tay người nhận.
  • Các gia đình quân nhân giáo dục tại nhà mà chúng tôi đã nghe nói đang kiên quyết phản đối việc bang Bắc Carolina theo dõi các gia đình quân nhân. Điều này thiết lập thông tin quân sự, không phải để quân đội sử dụng mà bởi các hệ thống công cộng, có thể xác định sự di chuyển của các gia đình quân nhân trong và ngoài tiểu bang.
  • Các chỉ huy quân sự nên xác định thông tin mà các sĩ quan liên lạc của trường nhận được về các gia đình quân nhân ở Bắc Carolina. DNPE không nên thu thập thông tin này.
  • Dự luật này không chỉ định thông tin nào sẽ được đưa vào báo cáo về các sinh viên có liên hệ với quân đội. DNPE sẽ có toàn quyền yêu cầu bất kỳ thông tin nào họ muốn trong báo cáo và họ có thể thay đổi các yêu cầu bất kỳ lúc nào.

Tìm danh sách các thành viên ủy ban Hạ viện và địa chỉ email của họ bên dưới. Chúng tôi khuyên bạn nên gửi email cho từng cá nhân. Chúng tôi khuyến khích bạn liên hệ với các thành viên ủy ban Hạ viện trước cuộc họp vào Thứ Ba lúc 1:00 chiều để cho họ biết bạn muốn họ bỏ phiếu như thế nào đối với dự luật này hoặc những thay đổi mà bạn muốn thấy được thực hiện.

Cập nhật ngày 27 tháng 5 năm 2020
Ủy ban Hạ viện sẽ họp vào thứ Ba ngày 2 tháng 6

Ủy ban Hạ viện về An ninh Nội địa, Quân sự và Cựu chiến binh Bắc Carolina sẽ họp vào lúc 1:00 chiều Thứ Ba, ngày 2 tháng 6 để thảo luận về HB 1047. Nếu bạn chưa gửi email cho các thành viên ủy ban Hạ viện về ý kiến của mình, vui lòng làm như vậy ngay bây giờ. Địa chỉ email của họ ở bên dưới.

6 Tháng Năm, 2020
Bài Gốc

Ủy ban Lập pháp về Giáo dục Tại nhà của Bắc Carolinians đã bỏ phiếu sáng nay để phản đối Dự luật Nhà NC 1047Dự luật Thượng viện NC 706 với tiêu đề ngắn gọn, “Những thay đổi trong giáo dục dành cho sinh viên liên kết với quân đội.” Mặc dù những dự luật này nhằm mang lại lợi ích cho các gia đình quân nhân có con ở độ tuổi đi học K-12, NCHE tin rằng những dự luật này có khả năng gây hại nhiều hơn lợi.

Mối quan tâm chính của chúng tôi là như sau.

1. Những dự luật này sẽ ảnh hưởng đến tất cả các trường học tại nhà ở NC.

Ở trang 3 và 4 của cả hai dự luật đều có nội dung sẽ bổ sung các quy định cho tất cả các trường ngoài công lập (trường tư thục và trường học tại nhà). Mục 115C-564 mô tả các quy định về trường học tại nhà khác với các trường tư thục như thế nào.

Các quy định mới được đề xuất sẽ yêu cầu mọi trường học tại nhà ở NC phải nộp một loại “thông báo về ý định hoạt động” (NOI) hàng năm. Những người không có thay đổi so với NOI trước đó sẽ cần nộp NOI đơn giản hóa mỗi năm họ mở. Nếu có thay đổi về địa chỉ, số lượng học sinh (luật hiện hành không bắt buộc), tuổi học sinh (luật hiện hành không bắt buộc), địa chỉ email hoặc số điện thoại thì phải nộp NOI đầy đủ. Trường học tại nhà không nộp NOI đơn giản hóa hoặc NOI đầy đủ mỗi năm là không tuân thủ quy định và có thể trường học tại nhà của họ phải đóng cửa. Yêu cầu này tạo thêm gánh nặng không cần thiết cho các gia đình học tại nhà, có thể khiến họ không tuân thủ và dẫn đến những khó khăn pháp lý.

Đây là từ ngữ trong luật hiện hành.

  • 115C-564. Trình độ và yêu cầu.
    Trường học tại gia sẽ lựa chọn hoạt động theo các điều kiện của Phần 1 hoặc Phần 2 của Điều khoản này và sẽ đáp ứng các yêu cầu của Phần được lựa chọn, ngoại trừ bất kỳ yêu cầu nào liên quan đến kiểm tra an toàn và vệ sinh sẽ được miễn nếu trường hoạt động trong nhà riêng và ngoại trừ các yêu cầu kiểm tra trong GS 115C-549 và GS 115C-557 phải được thực hiện hàng năm. Những người cung cấp hướng dẫn học tập tại một trường học tại nhà phải có ít nhất bằng tốt nghiệp trung học hoặc tương đương. (1987 (Reg. Sess., 1988), c. 891, s. 1.)

Đây là những thay đổi được sao chép đề xuất trong các dự luật HB 1047 và SB 706.

     MỤC 2.(c) GS 115C-564 đọc như viết lại:

  • 115C-564. Trình độ và yêu cầu.

(a) Trường học tại gia sẽ tổ chức bầu cử để hoạt động theo tiêu chuẩn của Phần 1 hoặc Phần 2 của Điều này và sẽ đáp ứng các yêu cầu của Phần được bầu chọn, ngoại trừ như sau:

  1. Bất kỳ yêu cầu nào liên quan đến kiểm tra an toàn và vệ sinh sẽ được miễn trừ nếu trường hoạt động trong một cơ sở tư nhân. nơi cư trú và ngoại trừ điều đó nơi cư trú.
  2. Các yêu cầu thử nghiệm trong GS 115C-549 và GS 115C-557 phải được thực hiện hàng năm.
  3. Trường học tại nhà hàng năm sẽ báo cáo thông báo về ý định hoạt động cho Phòng Giáo dục Ngoài công lập và phải tuân thủ báo cáo về học sinh có liên quan đến quân sự được yêu cầu trong GS 115C-550.1 và GS 115C-558 trong thông báo về ý định hoạt động. Việc tiếp tục hoạt động của một trường học tại nhà mà không có thay đổi nào so với thông báo trước về ý định sẽ được thể hiện thông qua một quy trình đơn giản hóa do Phòng Giáo dục Ngoài công lập thiết lập.

(b) Những người hướng dẫn học tập tại trường học tại nhà phải có ít nhất bằng tốt nghiệp trung học phổ thông hoặc tương đương.

MỤC 2.(d) Bộ Giáo dục Ngoài công lập sẽ thiết lập, không muộn hơn ngày 1 tháng 8 năm 2020, một quy trình đơn giản hóa để các trường học gia đình cập nhật hàng năm thông báo về ý định hoạt động nếu không có yêu cầu thay đổi đối với thông tin đã gửi trước đó cho Bộ, theo yêu cầu của GS 115C -564(a)(3), như được sửa đổi bởi đạo luật này.

MỤC 2.(e) Mục này có hiệu lực khi trở thành luật và áp dụng cho tất cả 42 trường ngoài công lập bắt đầu từ năm học 2020-2021.

2. Bắc Carolina không cần thu thập thông tin về các gia đình học tại nhà trong quân đội.

DoD và các chỉ huy quân sự cung cấp cho các liên lạc viên của trường quân sự NC dữ liệu cần thiết để phổ biến thông tin mà các gia đình cần và giúp họ biết về nhiều nguồn tài nguyên có sẵn cho họ hoặc các chỉ huy quân sự cung cấp thông tin cho các gia đình quân nhân về các tài nguyên địa phương có sẵn cho họ.

3. Điều này sẽ tạo ra một cơ sở dữ liệu trực tuyến khác có thể bị tấn công và đe dọa an ninh của các gia đình quân nhân.

Các dự luật có các điều khoản để giữ các báo cáo về học sinh có quan hệ với quân đội không được lưu trữ công khai, nhưng những dự luật này sẽ tạo ra một cơ sở dữ liệu không cần thiết với thông tin có thể bị tấn công và khai thác, gây nguy hiểm cho các trường học tại nhà ở NC của chúng ta có quan hệ với quân đội.

Vui lòng cho nhà lập pháp của bạn biết suy nghĩ của bạn về những dự luật này.

Dự luật Hạ viện 1047 trong Ủy ban Hạ viện về An ninh Nội địa, Quân sự và Cựu chiến binh. Nếu được ủy ban đó thông qua, nó sẽ chuyển sang Nội quy, Lịch và Hoạt động của Ủy ban Hạ viện. Đây là liên kết đến thông tin liên hệ của thành viên Ủy ban Hạ viện về An ninh Nội địa, Quân sự và Cựu chiến binh, https://www.ncleg.gov/Committees/CommitteeInfo/HouseStanding/94.

Các thành viên của Ủy ban Hạ viện An ninh Nội địa, Quân sự và Cựu chiến binh

Chủ tọa ĐẠI DIỆN GEORGE G. CLEVELAND (REP) George.Cleveland@ncleg.net

Ghế ĐẠI DIỆN MICHAEL ĐẶC BIỆT (REP) Michael.Speciale@ncleg.net

Phó Chủ tịch ĐẠI DIỆN HOLLY GRANGE (REP) Holly.Grange@ncleg.net

ĐẠI DIỆN TRƯỞNG TRƯỞNG ARP (REP) Dean.Arp@ncleg.net

ĐẠI DIỆN JOHN AUTRY (DEM) John.Autry@ncleg.net

ĐẠI DIỆN JAMES L. BOLES, JR. (TRẢ LỜI) Jamie.Boles@ncleg.net

ĐẠI DIỆN JERRY CARTER (REP) Jerry.Carter@ncleg.net

ĐẠI DIỆN WESLEY HARRIS, PHD (DEM) Wesley.Harris@ncleg.net

ĐẠI DIỆN D. CRAIG HORN (REP) Craig.Horn@ncleg.net

ĐẠI DIỆN JAKE JOHNSON (REP) Jake.Johnson@ncleg.net

ĐẠI DIỆN CAROLYN G. LOGAN (DEM) Carolyn.Logan@ncleg.net

ĐẠI DIỆN NASIF MAJEED (DEM) Nasif.Majeed@ncleg.net

ĐẠI DIỆN GRIER MARTIN (DEM) Grier.Martin@ncleg.net

ĐẠI DIỆN GRAIG R. MEYER (DEM) Graig.Meyer@ncleg.net

ĐẠI DIỆN GARLAND E. PIERCE (DEM) Garland.Pierce@ncleg.net

ĐẠI DIỆN LARRY W. POTTS (REP) Larry.Potts@ncleg.net

ĐẠI DIỆN DAVID ROGERS (REP) David.Rogers@ncleg.net

ĐẠI DIỆN PHIL SHEPARD (REP) Phil.Shepard@ncleg.net

ĐẠI DIỆN RAYMOND E. SMITH, JR. (DEM) Raymond.Smith@ncleg.net

ĐẠI DIỆN JULIE VON HAEFEN (DEM) Julie.vonHaefen@ncleg.net

Dự luật Thượng viện 706 nằm trong Ủy ban về Quy tắc và Hoạt động của Thượng viện. Nếu được ủy ban thông qua, nó sẽ quay trở lại tầng Thượng viện để bỏ phiếu. Đây là một liên kết đến thông tin liên lạc của các thành viên ủy ban, https://www.ncleg.gov/Committees/CommitteeInfo/SenateStanding/148.

Các thành viên của Ủy ban Thượng viện Nội quy và Hoạt động của Thượng viện

Chủ tịch THƯ BINH BILL RABON (REP) Bill.Rabon@ncleg.net

Phó Chủ tịch THƯỢNG VỊ HARRY BROWN (REP) Harry.Brown@ncleg.net

THƯỢNG VIÊN DEANNA BALLARD (REP) Deanna.Ballard@ncleg.net

THƯỢNG VIÊN DAN BLUE (DEM) Dan.Blue@ncleg.net

THƯỢNG VIÊN JAY J. CHAUDHURI (DEM) Jay.Chaudhuri@ncleg.net

THƯỢNG VỊ BEN CLARK (DEM) Ben.Clark@ncleg.net

THƯ VIỆN WARREN DANIEL (REP) Warren.Daniel@ncleg.net

THƯỢNG VIÊN DON DAVIS (DEM) Don.Davis@ncleg.net

THƯỢNG VIÊN CHUCK EDWARDS (REP) Chuck.Edwards@ncleg.net

THƯỢNG NGHỊ RICK GUNN (REP) Rick.Gunn@ncleg.net

THƯỢNG VIÊN KATHY HARRINGTON (REP) Kathy.Harrington@ncleg.net

THƯỢNG VIÊN RALPH HISE (REP) Ralph.Hise@ncleg.net

THƯỢNG VIÊN BRENT JACKSON (REP) Brent.Jackson@ncleg.net

THƯỢNG VỊ JOYCE KRAWIEC (REP) Joyce.Krawiec@ncleg.net

THƯỢNG VỊ PAUL A. LOWE, JR. (DEM) Paul.Lowe@ncleg.net

THƯ VIỆN VICKIE SAWYER (REP) Vickie.Sawyer@ncleg.net

THƯỢNG VIÊN JERRY W. TILLMAN (REP) Jerry.Tillman@ncleg.net

THƯỢNG VỊ JOYCE WADDELL (DEM) Joyce.Waddell@ncleg.net

THƯỢNG VỊ ANDY WELLS (REP) Andy.Wells@ncleg.net

viTiếng Việt