2017 年 1 月 11 日

我记得很多年前听我的一位亲戚谈论他在另一个城市的副牧师要离开去其他地方建立教堂。 “就圣经而言,他是我听过的最聪明的人,”我的亲戚说。 “他会说希伯来语、希腊语,甚至拉丁语。”一阵轻微的停顿,我的一个年幼的孩子问:“他会说英语吗?”

这是一个有效的问题。在这种情况下,答案是“是”,但事实是,有许多在教堂和大学教书的人,尽管拥有所有学位,却从未学会过传达其学科的简单真理。他们可以向你扔一些希腊语,但大多数时候你不知道他们在说什么。他们可以告诉你一篇文章中所有希伯来语动词,但随后他们会沿着一条与文本无关的兔子小道徘徊,你就会迷路。有些人谈论他们的主题的方式会让听众陷入沉睡。我什至听说一位教授在讲课时自己睡着了。站在黑板前,对着大学课堂讲课,这个男人竟然靠在墙上打瞌睡了。十八世纪伟大的演员大卫·加里克(David Garrick)被问到,为什么他能通过小说如此强烈地感动人们,而传教士讲述如此重要的真理却让他们无动于衷。他回答说:“他们说真话就像是虚构的,而我说虚构的就像是真话一样。”如果一个人将神的话语的真理当作虚构的故事来讲述,那么他可能是在没有翻译的情况下用另一种语言向听众说话。也会有同样的效果。

有些人对自己所说的内容充满热情,但他们更对自己印象深刻,而这才是最清楚地传达的内容。套用查尔斯·司布真(Charles Spurgeon)的话说,“自视甚高的人就很少看重上帝。”

其他人对他们的主题充满热情,但他们拒绝将饼干放在较低的架子上。他们的词汇量令人印象深刻,但却是一个绊脚石。例如,你们中有多少人知道这句话的含义? “可以证明羽毛具有合理相似性的鸟类两足动物表现出聚集成一定规模群体的倾向。”啊?我不认为我长大的地方有鸟类两足动物。事实上,他们确实做到了,这句话简单地说就是“物以类聚,物以类聚”。这个怎么样? “男性尸体无法提供任何证词。”也许你可以费力地读完这个问题并得出答案:“死人不会讲故事。”但我敢打赌,在你成长的过程中,你从来没有听过你的妈妈对你说过这样的话:“免于污垢的束缚就等于正直。”无论如何,如果她来自这些地区的话就不会。但她可能会用简单的英语说:“清洁仅次于敬虔。”然而,我个人最喜欢的是这个:“闪烁,闪烁,小行星迷你裂!”

思考一下。但与此同时,让我提醒你们,耶稣说得非常明白:“你们若不悔改,变成小孩子一样,断不能进天国。”

这是一个简单易懂的真理,就像“一闪一闪,小星星!”

J.马克·福克斯 自 1987 年以来一直担任安提阿社区教会的牧师,并自 1990 年以来一直在伊隆大学任教。马克获得了路德赖斯神学院的医学博士学位和北卡罗来纳大学的学士和硕士学位,在那里他遇到了他的妻子辛迪。他们结婚 38 年,育有 7 个孩子和 5 个孙辈(到目前为止!)。马克是作者 时代综合教会,于 2015 年出版,讲述了上帝如何改变安提阿的异象的故事。他也是 一个忠心的人:装备好去领导先知、祭司、保护者和提供者 (2012), 现实生活中的时刻:一个父亲的虔诚 (2008) 等。他的每周专栏 时代新闻 在伯灵顿获得了 5 项艾美奖。 Mark 喜欢旅行、跑步和与家人共度时光。

zh_CN简体中文