2015 年 11 月 25 日

我最近和我的孩子们一起做晨祷,思考即将到来的假期。像所有优秀的在家上学的妈妈一样,我正在尝试编织一些精彩的历史课,这将有助于为圣经赋予意义,并以某种方式使我们其余的在家上学课程受益。我在想感恩节,我是多么想让我的孩子们知道我们美国过节的原因——庆祝朝圣者的第一次收获——而且还要让他们知道庆祝那天的更大原因。我们的祖先不仅感谢在这片新土地坚硬的土壤上开垦耕作的第一年收获的微薄农作物,他们还感谢与生活在这片土地上的无私帮助他们的当地人建立的新关系。此外,当他们想起自己所遭受的苦难时,他们为最终幸存下来而心存感激。

他们分享的不是丰富的食物,而是生命。他们真的没有太多的第一次收获的庄稼。勉强够用,比起一年前,已经是值得庆幸的了。第一年,前往新殖民地的每三个人中就有一个人死亡。坐在第一张庆祝餐桌旁的每个人都在为失去家人而悲痛。许多人在第一个严冬和一年的艰苦劳动中失去了整个家庭。但是那天坐在桌子旁的人还活着。他们知道基督所应许的丰盛生命。他们一心追求跟随神的话语和真理所应许的自由,在经历了巨大的苦难之后,他们现在完全知道神的应许是真实的。

亲爱的,对于要考验你的火炼试炼,你不要以为奇怪,好像有什么奇怪的事发生在你身上:但要欢喜,因为你们与基督的苦难有份;叫他荣耀显现的时候,你们也可以欢喜快乐。    彼得前书 4:12-13 (KJV)

当殖民者坐在那里时,他们正在庆祝他们旅程的转折点。他们不再是任性的朝圣者,开始寻找一个不受迫害的地方来敬拜他们的上帝。他们在一个可以自由敬拜的地方扎根。他们能够在所有的苦难中欢欣鼓舞,既有驱使他们来到这片土地的迫害,也有伴随旅途而来的损失。借着苦难,他们看见了神的荣耀,经历了神的恩典。他们新获得的自由不仅仅是在新的土地上——而是在新的生活中。充满迫害与痛苦、悲伤与失落、努力与收获的人生。无论周围环境或情况如何,充满永恒希望的生活都会进入他们的心中。他们曾寻求他们的上帝,并得到丰盛的奖赏 !

我的弟兄们,每当你们面对各种试炼时,请把它视为纯粹的喜乐,因为你们知道,对你们信心的考验会培养毅力。恒心必须完成它的工作,这样你才能成熟和完整,什么都不缺。 雅各书 1:2-4 (NIV)

朝圣者正在经历耶稣所应许的在基督里的丰盛生命。这生命今天也应许给了我们。当我们能为生活中的任何地方感谢上帝时,我们就会体验到上帝圣灵的大能,让我们过上充实的生活。我们可以开始结出那灵的果子,那是因我们所忍受的试炼而感谢上帝所结的果子。

我看着我自己的家人刚刚度过的那一年。我们有过很多祝福,也有过很多痛苦。我们埋葬了我们深爱的人。我们欣喜地迎来了新的家庭成员。我们看到亲爱的朋友搬走,面对我丈夫从军队退役的不确定性。但通过这一切,无论我们看起来是痛苦还是充实,我们每天都在艰难地上升,相信我们的上帝对我们有一个计划。作为一个家庭,无论我们的情况如何,我们都选择感谢上帝。

感恩节,这个节日,似乎是对朝圣者第一次收获的感谢。但我建议朝圣者对他们的上帝的感谢,在他们的生命中结出圣灵的果子!我们确实为上帝的许多恩赐而感谢,但更多时候,感谢会带来更大的恩赐——仁爱、喜乐、和平、忍耐、温柔、仁慈、信实、良善和节制的恩赐。我认为这些是许多年前那一天庆祝的事情。基督的牺牲和苦难首先放下,好让我们知道如何走在他呼召我们的路上,走过我们自己的试炼。当我们经历试炼时,我们可能会学会感恩,并找到我们的力量,通过他的灵来完成我们的旅程,并收获丰盛的果实。

当我们在自己的生活和孩子的生活中寻求收获圣灵的果实时,让我们立志在这个假期感恩。愿我们在生活中喜乐,无论我们身在何处。愿我们在本季布置餐桌时立志为我们的孩子树立榜样——就像我们的祖先多年前所做的那样。献上感恩,看着丰盛的果实长成,田野随着我们蒙召去工作和享受的收获而成熟。

zh_CN简体中文