3 Thg 7 năm 2013

Lịch sử sống

Bang nào có thể tuyên bố (được cho là) trận chiến sớm nhất trong Cách mạng Mỹ và là một trong những trận chiến cuối cùng mang tính quyết định? Ai có thể yêu cầu một bữa tiệc trà do những người phụ nữ lãnh đạo tổ chức và là tiền thân của Tuyên ngôn Độc lập? Massachusetts? Pennsylvania? Newyork? Virginia? KHÔNG! Bắc Carolina!

Tất cả chúng ta đều đã nghe nói về “Bắn súng vòng quanh thế giới” năm 1775 ở Lexington, MA, nhưng bạn đã nghe nói về Trận chiến Alamance, NC, năm 1771 chưa? Trong khi Tiệc trà Boston ném trà vào bến cảng vào năm 1773, bản kiến nghị về tiệc trà ở Edenton, NC đã được 51 phụ nữ lãnh đạo của thị trấn ký tên. Họ hứa sẽ không mua hàng hóa của Anh nữa, thậm chí gây bất lợi cho công việc kinh doanh của gia đình họ. Tuyên bố Mecklenburg, NC gây tranh cãi có trước Tuyên ngôn Độc lập hơn một năm. Trận chiến tại Quận Guilford, NC, Tòa án đã buộc Tướng Cornwallis của Anh phải tiến đến bờ biển và đến Yorktown VA, nơi ông đầu hàng. Tất cả những điều này là một phần di sản và lịch sử Bắc Carolina của chúng tôi. Tất cả đều là những địa điểm và sự vật bạn có thể ghé thăm hoặc nghiên cứu. Và bạn càng nhìn, bạn càng khám phá nhiều hơn!

Giáo dục tại nhà cho phép giáo dục trải nghiệm

Trong một chuyến đi thực địa đầu tiên của Henderson,
con gái Andrea gặp Ben Franklin.

Đọc về những sự kiện đã xảy ra hơn hai trăm năm trước là một chuyện, nhưng trải nghiệm lịch sử lại là một chuyện khác. Các chuyến đi thực địa đến các di tích lịch sử mang lại cơ hội đặc biệt cho học sinh trải nghiệm lịch sử sống động. Bất kể bạn sống ở đâu ở Bắc Carolina, bạn đều ở gần nơi diễn ra Chiến tranh giành độc lập!

Càng nhiều người trẻ nhìn, nghe, chạm, ngửi và thậm chí có thể nếm thử một bản trình bày chính xác về mặt lịch sử của các hiện vật thì thực tế về những gì đã từng xảy ra sẽ càng hình thành trong tâm trí họ. Họ càng đi trên nền đất mà những người khác đã đi và đứng bên cạnh một lò sưởi tương tự, họ sẽ càng cảm kích hơn đối với những thử thách và cám dỗ mà người khác đã phải chịu đựng. Không còn nghi ngờ gì nữa, việc học tập qua trải nghiệm cần rất nhiều nỗ lực, sự chủ tâm và lập kế hoạch. Sẽ dễ dàng hơn nhiều khi thực hiện một nghiên cứu đơn vị về Cách mạng Hoa Kỳ ở nhà. Tuy nhiên, một trong những lợi ích của việc học tại nhà là sắp xếp thời gian linh hoạt. Bạn có thể đi học vào cuối tuần. Bạn có thể kết hợp công việc giáo dục khác vào động lực. Việc kết hợp các chuyến đi thực địa lịch sử vào chương trình giảng dạy là rất quan trọng và giáo dục tại nhà mang lại cơ hội duy nhất để thực hiện điều đó.

Một chuyến đi thực tế đến một địa điểm lịch sử sẽ mang lại nhiều cơ hội học tập tuyệt vời. Dưới đây là một số mẹo để tận dụng tối đa trải nghiệm.

  1. Lên kế hoạch trước. Yêu cầu học sinh nghiên cứu xem ai/cái gì/ở đâu/tại sao/khi nào và như thế nào về địa điểm mà bạn sẽ ghé thăm. Ai đã tham gia? Là cuộc chiến giữa người Anh và người thuộc địa, hay giữa người trung thành và người yêu nước? Tại sao trận chiến lại diễn ra ở đây?
  2. Ăn mặc phù hợp để đi bộ đường dài và chuẩn bị ra ngoài và đi bộ. Hãy chú ý đến dự báo thời tiết và ăn mặc theo từng lớp. Mang theo chai nước và thậm chí có thể ăn trưa. Hầu hết các di tích lịch sử đều cung cấp nơi trú ẩn dã ngoại. Sẽ có màn hình Lịch sử sống? Vào những ngày diễn ra Alamance Battle, chúng tôi đã có cơ hội giúp chuẩn bị rượu táo và bánh nướng cho riêng mình!
  3. Thu hút các nhà sử học. Các nhà sử học thích chia sẻ những gì họ biết. Các di tích lịch sử thường là nơi tốt nhất để tương tác với các nhà sử học. Cho dù họ là nhân viên được trả lương hay chỉ là tình nguyện viên, bạn có thể chắc chắn rằng những người ở đó muốn có mặt ở đó và muốn chia sẻ với bạn những gì họ biết. Tại sao ai đó lại tình nguyện dành thời gian của mình tại một địa điểm lịch sử nhỏ, trừ khi họ thực sự có tâm huyết với nó? Vì vậy, đừng ngại tương tác với họ và đặt những câu hỏi hay. Bạn sẽ làm cho ngày của họ trở nên tốt đẹp hơn, và hơn nữa, ngày của bạn cũng sẽ tốt đẹp hơn. Ngoài những người yêu thích lịch sử cá nhân, còn có những nhóm đặc biệt gồm những người có mối quan hệ gia đình trực tiếp với các địa điểm và sự kiện lịch sử. Hai nhóm như vậy là Những cô gái Bắc Carolina của Cách mạng Mỹ <http://www.ncdar.org> và Những đứa con của Cách mạng Mỹ ở Bắc Carolina <http://www.ncssar.org>. Những người thuộc các nhóm này tôn vinh di sản của họ và thường là nguồn tài nguyên tuyệt vời cho những câu chuyện lịch sử ít được biết đến.
  4. Hãy dành thời gian cho chuyến thăm của bạn vào những ngày tái hiện hoặc Lịch sử sống. Việc tái hiện cung cấp một số cơ hội tốt nhất để thực hiện các hành vi lịch sử trừu tượng và biến chúng thành cụ thể. Vài năm trước, thị trấn Wake Forest đã bị các kỵ binh Hessian và một Trung đoàn Scotland xâm chiếm trong một ngày cuối tuần, đang diễn tập và diễn tập trên quảng trường thị trấn, chuẩn bị chiến đấu với Lục địa. Âm thanh từ những con ngựa khổng lồ, tiếng kèn túi và tiếng hét ra lệnh tràn ngập không khí và gây ấn tượng với một số tâm trí trẻ ngày hôm đó. Kiểm tra ngày kỷ niệm của sự kiện. Một số trang web thậm chí còn có những ngày học tại nhà đặc biệt, nơi họ lên kế hoạch tái hiện và giảm giá cho học sinh học tại nhà.
  5. Ngân sách dành cho Vật lưu niệm/Quà lưu niệm/Tài nguyên. Nhiều địa điểm có một hiệu sách rộng lớn với mọi thứ từ những cuốn sách mang tính học thuật dành cho các nhà sử học hoặc học sinh trung học đam mê đến sách dành cho trẻ em và đồ chơi thuộc địa. Chúng tôi có một chiếc hộp bóng trên tường chứa đầy những món đồ lặt vặt từ khắp tiểu bang. Một khẩu đại bác, một bức tượng của George Washington, một chiếc ủng bị thủng lỗ - bạn hiểu ý rồi đấy. Và tất nhiên, sách. Lịch sử Cách mạng miền Nam của Lighthorse Harry Lee vẫn là một trong những phát hiện yêu thích của tôi. Nó vẫn có sẵn tại Nhà sách Chiến trường Tòa án Quận Guilford. Trẻ em cũng nên được khuyến khích lập ngân sách để chi tiêu tại các cửa hàng này.

mang tính cách mạng trại thời chiến tranh, Điểm hẹn nguyên thủy, Yadkin, NC

Địa điểm cách mạng vĩ đại

Sau đây là danh sách các địa điểm Cách mạng Bắc Carolina mà tôi đặc biệt giới thiệu. Đây không phải là một danh sách dễ hiểu. Một số nơi tôi đã ghé thăm và thực sự thích thú, một số khác vẫn nằm trong danh sách tôi nên ghé thăm. Việc xếp hạng chúng chẳng ích gì, vì chúng là duy nhất và mỗi cái đều có giá trị riêng; một số thì toàn diện và có thể yêu cầu nhiều lượt truy cập để tiếp thu tất cả những gì họ cung cấp, một số khác thì nhỏ và thân mật hơn. Tất cả các địa điểm này đều nằm trong khoảng cách lái xe hợp lý từ hầu hết mọi nơi ở Bắc Carolina. Trong khi một số do Cơ quan Công viên Quốc gia điều hành, nhiều nơi do nhà nước điều hành. Một số rất giống một liên doanh địa phương/tình nguyện. Một số có phí liên quan đến họ. Tất cả đều đáng để bạn bỏ thời gian và công sức đi tham quan. Tôi đã nhóm chúng về mặt địa lý và cung cấp một số bối cảnh lịch sử. Để biết thêm bối cảnh, tôi đề xuất một số trang web lịch sử tuyệt vời trực tuyến dành riêng cho Bắc Carolina và/hoặc Chiến tranh Cách mạng:

Bạn đã tới Cung điện Tryon chưa? Nó được xây dựng bởi một thống đốc chuyên chế người Anh trong triều đại của ông 1765-1771. Các quan chức thuế của ông sẽ tịch thu ngựa và đồ dùng, hoặc tất cả các nồi nấu ăn quan trọng nếu người dân thuộc địa không có khả năng trả tiền. Những người thực dân nhận thấy sự cần thiết phải có quy định của các quan chức chính phủ này nên quân nổi dậy đã thành lập Cơ quan quản lý. Việc từ chối nộp thuế đã dẫn đến cuộc đối đầu vào năm 1771 tại Chiến trường Alamance. Các cơ quan quản lý đã bị đánh bại và các nhà lãnh đạo bị treo cổ. Nhưng đây được cho là cuộc đối đầu đầu tiên trong Chiến tranh giành độc lập của Mỹ. Ngày nay, cả Cung điện Tryon gần New Bern và Chiến trường Alamance bên ngoài Burlington đều là những địa điểm đầu tiên bạn nên ghé thăm để theo dõi cuộc chiến xuyên bang.

Thực dân Bắc Carolina được phân chia khá đồng đều giữa những người Trung thành, Yêu nước và những người không muốn chiến tranh. Trong những năm dẫn đến Cuộc chiến của những người điều tiết, Sự thức tỉnh vĩ đại đã quét qua các thuộc địa. Wesleys, George Whitefield và những người khác đã truyền cảm hứng cho các tay đua vòng quanh và các cuộc họp trong lều.

Những người theo đạo Baptist, Methodist, Presbyterians, Moravians và Quakers đã bén rễ và phát triển ở Bắc Carolina. Cùng với họ có nhiều thần học khác nhau. Một số nhấn mạnh đến sự cứu rỗi cá nhân, quyền tự do cá nhân và nghĩa vụ đối với Chúa và đồng loại. Cùng với đó là việc phế truất Nhà vua với tư cách là nguồn gốc của luật pháp. Tiếng kêu “Không có Vua mà là Vua Giêsu!” đã nghe.

Các nền thần học khác tôn vinh quyền lực của Giáo hội Anh giáo và Nhà vua và đương nhiên được gọi là những người Trung thành.

Vẫn còn những người khác sẽ không, không, không thể cầm vũ khí để chống lại đồng loại của mình. Tàn tích của các khu định cư và cuộc họp của họ vẫn tồn tại cho đến ngày nay. Bạn có thể ghé thăm khu định cư Quaker ở Snow Camp vào mùa hè và xem lý do tại sao họ không chiến đấu trong vở kịch ngoài trời The Sword of Peace.

Ở các khu vực khác của Thuộc địa và ở Bắc Carolina, căng thẳng đang gia tăng. Tin tức lan truyền khắp vùng đất về Tiệc trà Boston vào năm 1773, sinh ra những bữa tiệc trà khác ở nhiều thành phố khác. Hãy ghé thăm Edenton để tìm hiểu thêm về bà Penelope Barker và thỏa thuận tẩy chay hàng hóa của Anh mà bà đã ký vào mùa thu năm 1774 với 50 phụ nữ lãnh đạo khác.

Ngày 27 tháng 2 năm 1775—Tại cây cầu bắc qua Widow Moore's Creek cách Wilmington hai mươi dặm, Whigs (Những người yêu nước) đã chặn đường cho một nhóm Tories (Những người trung thành) lớn hơn hành quân đến Thị trấn Brunswick trên sông Cape Fear để hội quân với Tướng Cornwallis. Những người yêu nước đã thể hiện sức mạnh đáng ngạc nhiên, không khuyến khích những người Trung thành tuyển dụng thêm.

Bây giờ chúng ta đến Charlotte để khám phá Tuyên bố Mecklenburg gây tranh cãi. Ngay sau Lexington/Concord năm 1775, cư dân của quận đã tuyên bố mình là “một dân tộc tự do và độc lập”. Có nhiều tranh cãi giữa các nhà sử học về việc liệu Tuyên bố Mecklenburg có xác thực hay không. Người dân thực sự đã viết nó vào năm 1775 hay nó được sản xuất muộn hơn và ghi ngày sau? Bạn cần nghiên cứu và quyết định.

Được xác nhận là xác thực là Nghị quyết Mecklenburg ngày 31 tháng 5 năm 1775, 20 nghị quyết tuyên bố “luật… bắt nguồn từ Quyền lực của Nhà vua hoặc Nghị viện đều bị bãi bỏ và bỏ trống…” Nó vạch ra cách thay thế chính quyền Vương quyền bằng chính quyền địa phương.

Phải đến một năm sau với Nghị quyết Halifax ngày 12 tháng 4 năm 1776, Bắc Carolina mới ủy quyền cho các đại diện của mình tại Quốc hội Lục địa bỏ phiếu đòi độc lập khỏi Anh.

Trở về miền Tây, miền Tây xa xôi, người da đỏ bị chia rẽ; Cherokees gia nhập với người Anh, Catawba với những người yêu nước. Các trận chiến diễn ra gần Franklin gần hẻm núi sông Coweecho gọi là lỗ khối.

Trong nhiều năm tiếp theo, các trận đánh lớn đã diễn ra bên ngoài Bắc Carolina. Nhiều người Yêu nước đã rời đi để gia nhập Lục địa ở phía bắc hoặc Dân quân ở Nam Carolina và Georgia. Những người trung thành đã hợp tác với Cornwallis khi ông ta chiếm đóng Charleston, SC, và cố gắng khuất phục SC, Georgia và cuối cùng là Bắc Carolina. Các cuộc giao tranh và trận chiến đã diễn ra khắp Bắc Carolina khi những người Trung thành và Yêu nước đụng độ ở những nơi như Nhà máy Ramsours năm 1780 hoặc Ngôi nhà trong móng ngựa.

Bạn có thể khám phá Dòng thời gian của các trận chiến/cuộc giao tranh ở Bắc Carolina để tìm xung đột cục bộ gần bạn.

Năm 1780, chiến tranh leo thang ở Bắc Carolina. Cùng với Tướng Ferguson của Anh và một đội quân Trung thành tiến về phía Núi Kings, những người lính biên phòng đã tập hợp lại và tiến về phía nam để gặp họ. Dần dần, có nhiều người đàn ông tham gia hơn cho đến khi nhóm phát triển mạnh mẽ từ 900-1000 người. Cuộc tuần hành này được tái hiện bởi Overmountain Men.

Những người vượt núi đã bắt kịp Ferguson và đội quân Trung thành của ông ta tại Kings Mountain—ôi!—SC. Bạn sẽ phải đi ra khỏi tiểu bang một chút để tham quan trận chiến quan trọng này! Vì kết quả này, Tướng Cornwallis dự định tiến vào Bắc Carolina từ trại của ông ta ở Charlotte. Ngày kỷ niệm trận chiến là ngày 7 tháng 10 năm 1780.

Vào thời điểm này, Tướng Greene được giao phụ trách Lục địa ở Bắc Carolina. Ông mở rộng việc sử dụng các đòn tấn công đánh và chạy, sử dụng kỵ binh ngựa nhẹ để quấy rối và phá hủy các nguồn cung cấp phía sau quân đội Anh/Trung thành, đồng thời hạ gục các cây cầu và thuyền trước mặt họ. Tướng Greene đã vượt qua Cornwallis đến tận sông Dan ở Virginia. Đây là một chuyến đi ngắn ra khỏi tiểu bang tới Nam Boston, VA. Greene đưa tất cả thuyền vượt sông Dan, mắc cạn Cornwallis ở bờ nam. Người Anh quay sang thành trì của phe Trung thành ở Hillsborough.

Sau khi cả hai đội quân mất thời gian để tái trang bị, Greene cùng Đội quân chính quy và Dân quân yêu nước quay trở lại Tòa án Quận Guilford, vào giữa Greensboro ngày nay. Tôi sẽ không làm hỏng chuyến thăm của bạn bằng cách tiết lộ tất cả những gì diễn ra ở đó. Đây là Công viên Quân sự Quốc gia và họ có một Bảo tàng hoạt động tốt với các cuộc triển lãm, một bộ phim ngắn, bản đồ tương tác và một hiệu sách/cửa hàng quà tặng có đầy đủ đồ cho mọi người. Có một con đường mòn xuyên qua công viên với các tuyến chiến đấu được bảo tồn và những lời giải thích về các sự kiện.

Sau trận chiến này, Cornwallis tiến đến Wilmington. Đây là con đường ít trở ngại nhất, không phải những con sông lớn để vượt qua như sông Dan, và từ đó anh đi đến Yorktown, VA. Và bạn biết phần còn lại! Đến ngày 19 tháng 10 năm 1781, hầu hết các cuộc xung đột đã kết thúc.

Không có cách nào tôi có thể tìm thấy tất cả các địa điểm ở Bắc Carolina liên quan đến Chiến tranh giành độc lập của Hoa Kỳ. Nếu trong chuyến du lịch hoặc tìm kiếm trên web của mình, bạn gặp phải một địa điểm có ý nghĩa lịch sử ít được ghé thăm, hãy gửi thông báo cho chúng tôi tới history@nche.com.

 

viTiếng Việt