Có sáu dự luật trong cơ quan lập pháp tiểu bang sẽ ảnh hưởng đến cộng đồng giáo dục tại nhà Bắc Carolina nếu được thông qua.

Dự luật NC sẽ miễn trừ các hợp tác giáo dục tại nhà khỏi Luật chăm sóc trẻ em
Dự luật Hạ viện 600, Đạo luật Cải cách Quy định năm 2023, được thông qua bởi Ủy ban Thượng viện về Nội quy và Hoạt động của Thượng viện lúc 5 giờ chiều Thứ Hai, ngày 26 tháng 6. Trong số nhiều cải cách quy định trong dự luật này là cải cách liên quan đến hợp tác giáo dục tại nhà. Chiều nay, 28/06/2013, Thượng viện đã thông qua dự luật này với một số sửa đổi được bổ sung trên sàn và đã được đưa trở lại Hạ viện. Hạ viện không đồng tình nên một ủy ban hội nghị được giao nhiệm vụ tìm ra sự khác biệt giữa phiên bản được Hạ viện thông qua và phiên bản được Thượng viện thông qua. Cho đến nay vẫn chưa có hành động nào. Đây là đường link tới các đại biểu.

Hiện tại, các chương trình hợp tác giáo dục tại nhà được giới hạn trong hai ngày một tuần và bốn giờ một ngày nếu bất kỳ học sinh nào dưới 13 tuổi bị bỏ học. Nếu hợp tác xã muốn họp hơn bốn giờ một ngày và/hoặc hơn hai ngày một tuần khi có học sinh bỏ học, họ phải có giấy phép chăm sóc trẻ NC. Nếu họ không gặp nhau tại nhà, họ cũng phải có người quản lý chăm sóc trẻ em được chứng nhận. Dự luật này sẽ miễn trừ các hợp tác giáo dục tại nhà khỏi các quy định chăm sóc trẻ em của NC. Việc miễn hợp tác bắt đầu từ trang 31. North Carolinians for Home Education ủng hộ dự luật này và chúng tôi yêu cầu bạn liên hệ với các thượng nghị sĩ trong ủy ban này để bỏ phiếu xác nhận.

HB600 đã được Đại hội đồng NC phê chuẩn vào ngày 22 tháng 9 năm 2023 và gửi đến Thống đốc Cooper. Thống đốc có mười ngày để ký hoặc phủ quyết dự luật đã được phê chuẩn. Nếu anh ta không làm vậy, nó sẽ trở thành luật sau mười ngày.

Dự luật Thượng viện 411, Dự luật cho phép học sinh học tại nhà thi PSAT/AP
Dự luật này được khởi xướng bởi NCHE. Dự luật Thượng viện 411 sẽ cho phép học sinh học tại nhà dự thi PSAT và AP tại các trường trung học công lập. Các trường học tại nhà sẽ trả tiền cho các kỳ thi và giáo viên dạy tại nhà có thể được yêu cầu trợ giúp nếu việc thêm học sinh học tại nhà làm giảm tỷ lệ giám thị trên học sinh xuống dưới mức tối thiểu cần thiết. Bấm vào đây để tìm hiểu thêm và theo dõi tiến trình của dự luật này, https://www.nche.com/ap-and-psat-exams-for-homeschool-students/.

House Bill 800, Tuyển sinh bán thời gian tại trường công
Dự luật này sẽ cho phép học sinh trường ngoài công lập, cả học sinh học tại nhà và học sinh trường tư thục, tham gia các lớp học tại các trường công lập ở các đơn vị hành chính trường học địa phương và trường bán công. Có hơn 30 khu học chánh đang thúc đẩy việc ghi danh kép vào các trường học tại nhà và các trường công lập. Tuy nhiên, đã có sự bất đồng giữa các cơ quan nhà nước khác nhau về việc liệu điều này có hợp pháp hay không. Nếu được thông qua, dự luật này sẽ làm rõ rằng việc học sinh đăng ký học ở cả trường công lập và lớp học tại nhà là hợp pháp. Như đã nói hiện nay, không có giới hạn về số lớp mà một học sinh học tại nhà có thể học ở các trường công lập, vì vậy học sinh có thể học đầy đủ ở các trường công lập và không nhận được hướng dẫn nào ở các trường học tại nhà. Ngoài ra, dự luật này sẽ áp dụng cho học sinh K-12. Dự luật này nằm trong Ủy ban Giáo dục – K-12, Giáo dục – Ủy ban Thường vụ Hạ viện K-12 – Đại hội đồng Bắc Carolina (ncleg.gov).

NCHE phản đối dự luật này vì nó hiện đang được diễn đạt. Nếu việc ghi danh kép chỉ giới hạn ở học sinh trung học cơ sở và trung học phổ thông và các lớp học ở trường công lập chỉ giới hạn ở hai lớp học chính và một lớp học bổ sung hoặc hoạt động ngoại khóa, chẳng hạn như nghệ thuật, ban nhạc hoặc thể thao, thì NCHE sẽ ủng hộ dự luật.

House Bill 800 đã chết trong ủy ban.

House Bill, 420 Mở rộng & Hợp nhất Học bổng K-12
Hiện tại, Chương trình Tài khoản Học sinh Giáo dục (ESA+) có sẵn để đáp ứng nhu cầu của học sinh khuyết tật. Các trường tư thục và homeschools có thể áp dụng cho chương trình này. Nó được thiết kế để trang trải các chi phí như trị liệu ngôn ngữ, dịch vụ dạy kèm và công nghệ giáo dục. Các gia đình có học sinh tham gia chương trình này có thể đặt hàng chương trình giảng dạy, liệu pháp giáo dục, công nghệ giáo dục, đồ dùng và học phí từ nhà cung cấp dịch vụ được tiểu bang phê duyệt hoặc từ thị trường trực tuyến do Bắc Carolina quản lý. House Bill 420 sẽ mở rộng ESA+ cho các học sinh ngoài công lập (bao gồm cả học sinh học tại nhà) không có Kế hoạch Giáo dục Cá nhân (IEP) do học khu địa phương ban hành. Cách cấu trúc chương trình này mang lại nhiều quyền kiểm soát cho tiểu bang về cách các gia đình tiêu tiền. Dự luật này nằm trong Ủy ban Phân bổ ngân sách, Appropriations Ủy ban Thường vụ Hạ viện – Đại hội đồng North Carolina (ncleg.gov).

Mặc dù NCHE ủng hộ việc tiếp tục hỗ trợ và tăng kinh phí cho học sinh khuyết tật học tại nhà và trường tư thục, nhưng chúng tôi không ủng hộ việc cung cấp tài trợ của tiểu bang cho học sinh học tại nhà không bị khuyết tật.

Dự luật Hạ viện 420 đã chết trong ủy ban. Tuy nhiên, ngôn ngữ trong dự luật có thể được thêm vào Đạo luật Phân bổ ngân sách năm 2023.

Dự luật Thượng viện 665, Thêm Học bổng tại nhà vào Cơ hội Học bổng
Kể từ năm 2014, chương trình Học bổng Cơ hội đã cung cấp phiếu mua hàng trường tư cho trẻ em của các hộ gia đình có thu nhập thấp. Giá trị phiếu mua hàng trung bình là khoảng $2,800. Dự luật này sẽ thêm học sinh homeschool vào hỗn hợp. Nó sẽ trao một phiếu thưởng với số tiền lên tới $1,000 cho học sinh học tại nhà trong năm học tới. Số lượng phiếu thưởng sẽ tăng lên mỗi năm liên tiếp cho đến năm học 2026-27 khi số lượng phiếu thưởng tối đa sẽ bằng 45% mức phân bổ trung bình cho mỗi học sinh của tiểu bang đối với các trường công lập. Dự luật Thượng viện 645 cũng giống như Dự luật Thượng viện 665. Dự luật này nằm trong Ủy ban về Quy tắc và Hoạt động của Thượng viện, Quy tắc và Hoạt động của Ủy ban Thường vụ Thượng viện Thượng viện – Đại hội đồng Bắc Carolina (ncleg.gov).

Dự luật này không có quy định phải báo cáo số tiền này được chi tiêu như thế nào. Đó là một kỳ vọng hợp lý rằng cần có một kế toán về cách chi tiêu tiền của người nộp thuế và quản trị tốt cho thấy rằng tiểu bang cuối cùng sẽ thực hiện nhiều quy định giám sát hơn.

Các nhà tài trợ của các dự luật này (420, 665, & 645) đều có ý tốt và muốn giúp đỡ các gia đình học tại nhà. Tuy nhiên, NCHE phản đối các dự luật này, giống như chúng tôi phản đối hầu hết các dự luật liên quan đến các trường học tại nhà nhận tài trợ của chính phủ. NCHE luôn phản đối các trường học tại nhà nhận tài trợ của chính phủ vì chúng tôi phản đối việc các trường học tại nhà phụ thuộc vào chính phủ và do đó phải tuân theo quy định của chính phủ.

Mặc dù NCHE phản đối việc chính phủ tài trợ cho các trường học tại nhà, nhưng chúng tôi hoan nghênh dự luật tín dụng thuế không hoàn lại, tương tự như tín dụng thuế dành cho trẻ em, quy định chính xác thông tin mà các gia đình học tại nhà phải cung cấp trên biểu mẫu thuế của họ để nhận được tín dụng.

Dự luật Thượng viện 665 đã chết trong ủy ban. Tuy nhiên, ngôn ngữ trong dự luật có thể được thêm vào Đạo luật Phân bổ ngân sách năm 2023.

House Bill 746, Giám sát các trường học tại nhà
Dự luật này sẽ bổ sung thêm nhiều quy định đối với các trường học tại nhà và trước ngày 1 tháng 7 của mỗi năm học, một thông báo mới về ý định vận hành một trường học tại nhà sẽ được yêu cầu. Dự luật này đã chết trong Ủy ban về Quy tắc, Lịch và Hoạt động của Hạ viện.

NCHE phản đối dự luật này, cũng như bất kỳ dự luật nào bổ sung các quy định cho các trường học tại nhà. Tại thời điểm này, có vẻ như điều này sẽ không thành công và chúng tôi hy vọng nó sẽ chết trong ủy ban. Chúng tôi sẽ theo dõi và thông báo cho bạn nếu điều này thay đổi.

Dự luật Hạ viện 746 đã chết trong ủy ban.

 

House Bill 259, 2023 Appropriations Act được chuyển sang thượng viện vào ngày 26/4 và được giao cho Ủy ban phân bổ ngân sách cơ sở/phân bổ của thượng viện. Ủy ban đó đã thêm các sửa đổi vào dự luật vào ngày 16/5 và các sửa đổi bổ sung đã được thêm vào dự luật trên sàn Thượng viện. Dự luật được thông qua lần đọc thứ hai vào ngày 17/5. Dự luật đã thông qua lần đọc thứ ba khi Thượng viện triệu tập vào chiều nay. Bởi vì dự luật đã thông qua Thượng viện khác với dự luật đã thông qua Hạ viện, nó sẽ được chuyển đến một ủy ban hội nghị. Ủy ban được thành lập để tìm ra sự khác biệt giữa phiên bản dự luật phân bổ đã được Hạ viện thông qua và phiên bản đã được Thượng viện thông qua. Đây là danh sách các thành viên của ủy ban. Họ đã đạt được một số tiến bộ, nhưng có lẽ phải mất một tuần đến một tháng nữa chúng ta mới nghe được những gì họ đồng ý. Đây là dự luật có thể bao gồm học sinh học tại nhà trong học bổng cơ hội.

 
Một trong những sửa đổi bổ sung là mở rộng Học bổng Cơ hội. Ẩn trong dự luật là một điều khoản cho phép học sinh “cư trú trong một hộ gia đình có mức thu nhập không vượt quá hai trăm phần trăm (200%) số tiền cần thiết để học sinh đủ điều kiện nhận bữa trưa miễn phí hoặc giảm giá của liên bang chương trình” để đủ điều kiện nhận Học bổng Cơ hội. Quy định này sẽ bao gồm học sinh học tại nhà. Học bổng Cơ hội được thiết kế để giúp học sinh có thu nhập thấp theo học các trường tư thục bằng cách cung cấp tài trợ của nhà nước. Dự luật cũng cung cấp tài trợ tăng cho Học bổng Cơ hội. Các gia đình phải nộp đơn xin học bổng và phải có tiền để nhận được học bổng. Có một số tiền nhất định được dành riêng cho mục đích này, và khi chúng hết thì không thể cho thêm nữa. Hiện tại, học bổng chỉ dành cho học sinh ở các trường tư thục và quỹ của tiểu bang được trả trực tiếp cho các trường tư thục đáp ứng các tiêu chuẩn của tiểu bang. Đối với học sinh học tại nhà, nguồn tài trợ có thể sẽ được kiểm soát bằng ClassWallet trực tuyến nơi các sản phẩm hoặc dịch vụ được đặt hàng từ các nhà cung cấp được tiểu bang phê duyệt. Quá trình này sẽ đảm bảo trách nhiệm giải trình đối với các quỹ đóng thuế được sử dụng cho học bổng này.
 
Việc mở ra khả năng đủ điều kiện nhận Học bổng Cơ hội cho học sinh học tại nhà bây giờ có vẻ vô thưởng vô phạt, nhưng nó có thể là con lạc đà dưới lều với những hậu quả nghiêm trọng không lường trước được trong tương lai. Cung cấp tài trợ của tiểu bang cho một số trường học tại nhà có thể mở ra cơ hội tăng cường giám sát và điều chỉnh tất cả các trường học tại nhà.
 
Một ủy ban hội nghị đã tìm ra sự khác biệt giữa phiên bản dự luật được Hạ viện thông qua và phiên bản được Thượng viện thông qua kể từ đầu tháng Sáu. Ủy ban đang trên đà hoàn thành công việc của họ vào giữa tháng 9. Đây là đường link tới các đại biểu.
 
 
 
viTiếng Việt