bởi Jessica Frierson, tháng 9 năm 2022

Có nhiều nhầm lẫn về các yêu cầu pháp lý cho một trường học tại nhà. Phụ huynh mở một homeschool mới có nhiều câu hỏi. Thông thường, phần lớn những gì họ nghe được từ người khác không hoàn toàn đúng. Ngay cả những cựu chiến binh trường học tại nhà cũng thường nhầm lẫn về các yêu cầu chính xác của luật điều chỉnh các trường học tại nhà. Thêm vào đó, mặc dù họ hiện đã thay đổi trang web của mình, DNPE trước đây có định dạng hơi khó hiểu trên các trang web của họ. gợi ý dễ dàng được hiểu là yêu cầu. Các yêu cầu thực sự đối với các trường học tại nhà ở Bắc Carolina thực sự khá đơn giản.

Một nơi tốt để bắt đầu là hiểu rằng ở Hoa Kỳ, việc quản lý các trường học tại nhà tùy thuộc vào từng tiểu bang. Không có hướng dẫn liên bang cho homeschools. Luật tiểu bang có thể rất khác nhau giữa các tiểu bang, tạo thêm sự nhầm lẫn cho những người đã di chuyển từ tiểu bang này sang tiểu bang khác. Bắc Carolina đã thành lập Bộ Giáo dục Ngoài Công lập (DNPE) để giám sát tất cả các trường ngoài công lập, bao gồm cả trường tư thục và trường học tại nhà. Đây là điều quan trọng cần lưu ý vì nhiều người nhầm lẫn trích dẫn các quy tắc chỉ áp dụng cho các trường công lập như thể chúng áp dụng cho tất cả các trường ở Bắc Carolina, khi có sự phân chia mạnh mẽ với các quy tắc rất khác nhau. Vì vậy, chúng ta hãy xem những gì pháp luật thực sự nói.

 

Cơ sở pháp lý

Cơ sở pháp lý của chúng tôi đối với giáo dục tại nhà được tìm thấy trong phần chính sách của Điều 39 của Chương 115C: “Theo Hiến pháp của Hoa Kỳ và của Bắc Carolina, chính sách công của Nhà nước trong các vấn đề giáo dục là'Không cơ quan nào của con người, trong bất kỳ trường hợp nào, được kiểm soát hoặc can thiệp vào các quyền của lương tâm' hoặc quyền tự do tôn giáo và rằng 'tôn giáo, đạo đức và kiến thức là cần thiết cho chính phủ tốt và hạnh phúc của nhân loại . . . phương tiện giáo dục sẽ mãi mãi được khuyến khích.'” 

Đạo luật chung 115C-563 định nghĩa trường học tại nhà là “trường ngoài công lập bao gồm trẻ em của không quá hai gia đình hoặc hộ gia đình, nơi cha mẹ hoặc người giám hộ hợp pháp hoặc thành viên của một trong hai hộ gia đình xác định phạm vi và trình tự giảng dạy học tập, cung cấp hướng dẫn học tập, và xác định các nguồn hướng dẫn học tập bổ sung.”

Định nghĩa này trả lời nhiều câu hỏi nảy sinh về tính hợp pháp của giáo dục tại nhà. Như bạn có thể thấy từ định nghĩa trên, bạn có thể cho trẻ học tại nhà từ MỘT gia đình khác ngoài gia đình của bạn. Nói một cách rõ ràng, điều này có nghĩa là một nhóm phụ huynh KHÔNG được thuê giáo viên dạy tại nhà cho tất cả con cái của họ. (Họ có thể mở một trường tư thục và tuân theo những quy tắc và quy định riêng biệt đó, thuê một giáo viên dạy con cái của họ, nhưng đó không phải là trường học tại nhà.) Điều này cũng cho chúng ta thấy rằng việc dạy học chủ yếu do phụ huynh thực hiện, và tại tối thiểu, phụ huynh hoặc người giám hộ hợp pháp đang xác định cái gì, như thế nào, khi nào, với chương trình giảng dạy và nguồn lực nào, v.v. con cái của họ đang được dạy. “Quy chế chung 115C-563(a) như được sửa đổi thay đổi định nghĩa về trường học tại nhà để cho phép phụ huynh thuê gia sư, cho phép con cái họ tham gia vào các nhóm nơi chúng nhận được hướng dẫn (co-op, hướng dẫn lớp học 4-H, v.v.) và được hướng dẫn bởi một chuyên gia không phải là một phần của hộ gia đình trong trường học tại nhà đã thành lập (học nghề, bác sĩ tại nhà dạy môn sinh học, v.v.)”.

 

thử nghiệm

gs 115C-564 cung cấp cho chúng tôi nhiều hướng dẫn hơn. Đầu tiên, nó giải phóng các trường học tại nhà khỏi các cuộc kiểm tra an toàn và sức khỏe mà lẽ ra sẽ được yêu cầu nếu trường học không hoạt động tại một nơi cư trú. Thứ hai, nó phân biệt rằng bài kiểm tra tiêu chuẩn hóa hàng năm là bắt buộc, thay vì chỉ ở một số cấp lớp nhất định như đối với các trường tư thục. DNPE đưa ra hướng dẫn rõ ràng về cách đáp ứng yêu cầu thử nghiệm này và NCHE cung cấp thêm thông tin, cũng như danh sách các dịch vụ thử nghiệm có thể được sử dụng. 

Bài kiểm tra tiêu chuẩn hóa không giống như bài kiểm tra Cuối Lớp (EOG) được thực hiện ở các trường công lập. Một điểm khác biệt chính mà cả phụ huynh và học sinh nên hiểu là trong khi kết quả EOG của học sinh trường công có thể xác định việc lên cấp lớp tiếp theo cũng như có ảnh hưởng đến xếp hạng hiệu suất của giáo viên, bài kiểm tra tiêu chuẩn được sử dụng bởi các trường học tại nhà không ai khác ngoài cha mẹ nhìn thấy trừ khi cha mẹ chọn cho người khác xem. Nó chỉ đơn giản được thực hiện cho học sinh – trong hầu hết các trường hợp tại nơi cư trú và thường là bởi phụ huynh – và kết quả được duy trì trong một năm (bởi phụ huynh) và “…sẽ được cung cấp…tại văn phòng chính của trường đó, vào mọi thời điểm hợp lý, để đại diện được ủy quyền hợp pháp của Bang Bắc Carolina kiểm tra hàng năm.theo đến GS 115C-549 và 115C-557. Việc kiểm tra hàng năm này tại “văn phòng chính” là bắt buộc nhưng hiếm khi được yêu cầu. Trong những năm gần đây, các gia đình đã gặp người đại diện tại một thư viện địa phương và những cuộc gặp này là tự nguyện. Bây giờ nó đang được thực hiện ảo và DNPE tin rằng những điều này là bắt buộc vì cố vấn pháp lý của họ đã xác định rằng nó đáp ứng “trong văn phòng hiệu trưởng. DNPE không quan tâm đến việc học sinh của bạn đạt điểm như thế nào trong bài kiểm tra, mà chỉ quan tâm đến việc bạn đáp ứng yêu cầu của luật bằng cách thực hiện bài kiểm tra hàng năm. Vì vậy, như bạn có thể thấy, không cần phải căng thẳng về bài kiểm tra tiêu chuẩn được thực hiện ở trường học tại nhà, như tôi đã viết chi tiết hơn đây

 

giáo viên hướng dẫn

Cuối cùng, GS 115C-564 quy định rằng người đang hướng dẫn học thuật ít nhất phải có bằng tốt nghiệp trung học. Điều này không ngăn cản anh chị em, ví dụ, hỗ trợ em trai hoặc em gái của họ làm bài tập ở trường hoặc hướng dẫn từ một cá nhân khác về một chủ đề cụ thể, nhưng thay vào đó, phụ huynh sẽ thực hiện các nhiệm vụ đó được nêu trong phần 563 phải có ít nhất một bằng tốt nghiệp trung học. Khi mở homeschool, bạn sẽ được yêu cầu nộp bản sao bằng tốt nghiệp hoặc bằng chứng tốt nghiệp. Bằng chứng này cũng có thể bao gồm bất kỳ xác minh nào khác rằng bạn đã có bằng tốt nghiệp trung học, chẳng hạn như bằng cao đẳng hoặc bằng cử nhân hoặc bảng điểm đại học.

 

Sự tham dự

Các hồ sơ bổ sung phải được lưu giữ và xuất trình để kiểm tra hàng năm bao gồm hồ sơ tiêm chủng (hoặc miễn trừ) và hồ sơ chuyên cần. Hồ sơ điểm danh có thể được lưu giữ bằng bất kỳ phương pháp nào mà phụ huynh mong muốn, bao gồm đánh dấu trên lịch treo tường, sổ kế hoạch của trường hoặc một trang đơn giản này pdf DNPE cung cấp. Học sinh phải có mặt trong bao nhiêu ngày? Luật KHÔNG có số ngày bắt buộc; nhưng đúng hơn là phải “hoạt động theo một lịch trình đều đặn, trừ các ngày lễ và kỳ nghỉ hợp lý, trong ít nhất chín tháng dương lịch trong năm.” (GS 115C-548) Bạn, người quản lý, xác định ý nghĩa của việc hoạt động thường xuyên trong chín tháng dương lịch đó và những tháng bạn muốn vận hành trường học của mình. 

Vì vậy, câu hỏi hợp lý tiếp theo sẽ là: chính xác thì ai được yêu cầu tham dự? Luật đi học bắt buộc của Bắc Carolina (Điều 26, Chương 115C) yêu cầu “cha mẹ và/hoặc người giám hộ của trẻ em ít nhất 7 tuổi nhưng chưa đủ 16 tuổi phải đảm bảo rằng con cái họ đi học.” Điều này đưa ra một câu hỏi phổ biến từ các bậc cha mẹ muốn rút con dưới bảy tuổi khỏi một trường công lập mà chúng đã theo học. Các trường nổi tiếng – và có thể hiểu được phần nào – không hiểu rõ về luật homeschool, thường khăng khăng yêu cầu phụ huynh đưa ra bằng chứng rằng đứa trẻ đã được chuyển đến một trường mới (homeschool). Tuy nhiên, điều này trái với luật tham dự bắt buộc và với trang web của DNPE, trong đó nêu rõ: 

  • “KHÔNG gửi Thông báo Ý định cho DNPE cho năm học hiện tại nếu những học sinh duy nhất được ghi danh vào trường học tại nhà của bạn: (a) hiện dưới 7 tuổi và sẽ không đủ 7 tuổi trong năm học hiện tại/hiện tại, hoặc (b) hiện tại từ 18 tuổi trở lên.
  • Vui lòng gửi Thông báo Ý định của bạn năm ngày trước ngày khai giảng đầu tiên của trường học tại nhà của bạn. Nếu bất kỳ đứa trẻ nào của bạn sẽ tròn 7 tuổi trước ngày 1 tháng 6 sắp tới, vui lòng gửi Thông báo Ý định của bạn ít nhất 5 ngày trước sinh nhật lần thứ 7 của đứa trẻ. Vui lòng gửi một Thông báo về Ý định cho mỗi trường – không phải cho mỗi học sinh.”

Cha mẹ có con lớn nhất dưới bảy tuổi có thể bắt đầu cho con học tại nhà nếu họ muốn mà không cần mở trường học tại nhà. Sau đó, khi đứa con lớn nhất bước sang tuổi 7, chúng có thể chính thức mở trường học tại nhà.

 

Đối tượng

Bây giờ bạn có thể tự hỏi những môn học nào phải được dạy cho con bạn. Mặc dù bài kiểm tra tiêu chuẩn phải bao gồm ngữ pháp tiếng Anh, đọc, đánh vần và toán học, không có môn học bắt buộc phải học. Một hướng dẫn tốt để làm theo về vấn đề này là xem xét cách tốt nhất để chuẩn bị cho con bạn vào đời, bao gồm các lựa chọn nghề nghiệp trong tương lai, việc theo học cao đẳng hoặc đại học và bất kỳ trường hợp bất ngờ nào chẳng hạn như nhu cầu chuyển sang một trường học bên cạnh việc học tại nhà. Bạn sẽ muốn cung cấp cho con mình một nền giáo dục toàn diện, rất có thể bao gồm nghệ thuật ngôn ngữ, toán học, khoa học, nghiên cứu xã hội/lịch sử, nghệ thuật, âm nhạc, ngoại ngữ, sức khỏe và các môn học khác. Một gợi ý hay mà tôi đã nghe là xem xét các yêu cầu tối thiểu đối với một số trường cao đẳng hoặc đại học khác nhau để đảm bảo rằng học sinh của bạn sẽ có thể đáp ứng những yêu cầu đó, và sau đó tìm đường ngược lại với trình độ hiện tại của con bạn. 

 

tốt nghiệp

Một sự vắng mặt đáng chú ý khác trong danh sách các yêu cầu là bất kỳ đề cập nào về việc tốt nghiệp. Vì tiểu bang Bắc Carolina coi trường học tại nhà là một trường học thực sự, nên ban giám hiệu trường đặt ra các yêu cầu tốt nghiệp cho trường của họ như được thực hiện ở bất kỳ trường ngoài công lập nào khác. Vì vậy, cha hoặc mẹ, BẠN quyết định điều gì sẽ xảy ra để học sinh của bạn tốt nghiệp tại trường [tại nhà] mà bạn giám sát. Gợi ý mà tôi đã đưa ra ở trên về việc lựa chọn các khóa học cũng áp dụng cho điều này. Bạn nghĩ con bạn sẽ cần gì cho bước tiếp theo của cuộc đời sau khi tốt nghiệp trung học? Đặt điều kiện tốt nghiệp của bạn dựa trên đó. Bạn có thể thấy rằng nó thậm chí sẽ thay đổi một chút từ đứa trẻ này sang đứa trẻ khác, tùy thuộc vào nguyện vọng sau khi tốt nghiệp hoặc hoàn cảnh cá nhân của chúng. Điều này đặc biệt hữu ích cho những gia đình có trẻ em có nhu cầu đặc biệt. 

Khi con bạn đã hoàn thành các khóa học quy định để tốt nghiệp từ trường học tại nhà của bạn, bạn sẽ cấp bằng tốt nghiệp cho chúng. Bạn có thể thiết kế một cái của riêng mình, mua một cái từ công ty bán chúng hoặc đặt hàng từ NCHE. Dù bạn sử dụng nguồn nào, cơ quan đằng sau mảnh giấy được đánh giá cao đó là quản trị viên trường học tại nhà. Đây là một tài liệu pháp lý được tiểu bang công nhận là bằng chứng về việc con bạn đã hoàn thành chương trình giáo dục trung học, ngang bằng với bằng tốt nghiệp do bất kỳ trường trung học nào khác trong tiểu bang của chúng ta cấp. Nếu một ngày nào đó con bạn muốn trở thành phụ huynh dạy học tại nhà, thì bằng tốt nghiệp này sẽ là thứ chúng sử dụng để mở trường học tại nhà của riêng mình, giống như tôi đã làm khi mở trường học tại nhà vài năm sau khi tốt nghiệp trường học tại nhà và nhận bằng tốt nghiệp từ mẹ tôi. Một điều khác cần biết về bằng tốt nghiệp trung học của bạn là bằng tốt nghiệp từ các trường tư thục trực tuyến nằm ở các tiểu bang khác không được tiểu bang Bắc Carolina công nhận. Nếu học sinh của bạn tốt nghiệp từ một trong những trường này, bạn cần cấp bằng tốt nghiệp từ trường học tại nhà được tiểu bang công nhận của bạn. 

Như bạn có thể thấy, giáo dục tại nhà ở Bắc Carolina khá đơn giản. NCHE đã làm việc chăm chỉ để giữ nguyên như vậy, bắt đầu từ nhiều năm trước khi có bất kỳ từ ngữ cụ thể nào trong các đạo luật tiểu bang của chúng tôi về các trường học tại nhà và tiếp tục trong nhiều năm để bảo vệ cẩn thận quyền của phụ huynh trong việc lựa chọn những gì họ cảm thấy là con đường giáo dục tốt nhất cho con cái của họ . Bạn có thể tin tưởng vào chúng tôi để duy trì sự chú ý đó khi các nhà lập pháp của chúng tôi định kỳ cố gắng đưa ra luật mới. Chúng tôi có một nhóm chuyên theo dõi các diễn biến trong Đại hội đồng, thăm các nhà lập pháp của chúng tôi ở Raleigh và xây dựng mối quan hệ với các nhà lập pháp của chúng tôi để họ có thể tận mắt chứng kiến sự lựa chọn giáo dục tuyệt vời tại nhà thực sự là như thế nào. 

Jessica Frierson tốt nghiệp chương trình giáo dục tại nhà và đã dạy học tại nhà cho mười đứa con của mình từ năm 2000. Cô là thư ký cho NCHE, viết bài cho NHÀ KÍNH, và là blogger hàng đầu cho blog NCHE.

Báo giá DNPE lấy từ NC DOA: Thông tin trường học tại nhàHome-School-Guidebook-2020-2021.pdf (nc.gov)

viTiếng Việt